Alphabork (translated)

·Alphabork (·a.k.a. Alfəbork) s mī oltərd 31 karəktər alfəbet (or 37 dipendiŋ on how ū kount) þat ī ūz f nōt tākiŋ.

As ə kid, ī ūzd t frēqentlē krēāt mī ōn “ālēən” alfəbets w mor þan 26 letərz. Þā wər oftən wīldlē difərənt þan þ ·English alfəbet. As ən ədult, ī lərnd əbout ·Shavian, ·Symbolic ·Shorthand, n ·Teeline. Wīl ol rēlē əfişənt t rīt, þ lərniŋ kərv n rēdəbilitē s qīt difikəlt.

Ī wontid sumþiŋ ēzē n əfişənt t rīt; ə sūpər lō lərniŋ kərv t rēd; n kūd bē set on mī kēbōrd wiþowt rūiniŋ mī əbilitē t tīp in ·English. Sō…

Duriŋ ə loŋ wēkend in ərlē 2025 ī krēātid Alfəbork.

Sē þ ·English translāted verşən v þis pāg if ū r kūrēəs.

Þ alfəbet

Aa Āā Bb Cc Dd Ee Ēē Əə Ff Gg Hh Ii Īi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Ōo Pp Qq Rr Ss Şş Tt Þþ Uu Ūū Vv Ww Xx Yy Ȳȳ Zz

Nōts on karəktərs

In þ əbuv alfəbet, ī’v cānjd wun karəktər n adid fīv uþərs.

Ol vowəls (a, e, i, o, u, n y) ūz þ şort vowəl sound. Vowəls w makrons (ā, ē, ī, ō, ū, n ȳ) r þ loŋ vowəl sounds.

KarəktərNōts
cC bikums þ c sound. Bikuz þ “hard c” kan bē handəld w “k” n þ “soft c” w “s“, wē dōn’t nēd þ klasik “c” karəktər.
əÞis s þ şwo from þ IPA (·International ·Phonetic ·Alphabet). It s striktlē rēsərvəd f unstresəd siləbəls. It s þ sound þat anē vowəl in þ ·English lānguaj māks when wē ruş past it n get lāzē.

Exampəls:
Þ ‘a’ in about = əbout
Þ ‘e’ in taken = tākən
Þ ‘i’ in pencil = pensəl
Þ ‘o’ in lemon = lemən
Þ ‘u’ in supply = səplī
ñÞis māks ən ñ sound līk in kañən or ni in uñən. Tākən from ·eñe in ·Spanish.
ŋÞis māks þ ŋ sound n s tākən from þ IPA.
şÞis māks þ ş sound n þ karəktər kums from þ ·Turkish şe.
þÞis s þ. It kums from þ ·Old ·English karəktər, ·thorn.

Ī’v cōzən “ş” in fāvər v “∫” dū t þ ēz v rītiŋ. Wīl lōerkās “∫” from IPA (·International ·Phonetic ·Alphabet) s verē fast, uperkās s reprēzentid w ə “Ʃ”…wic s ə pān t rīt. In handrītiŋ, rītiŋ ən “s” w ə sqigəl at þ botəm s muc simplər!

Fōnetiks

At its kor, Alfəbork s mōstlē a fōnetik alfəbet. If ū dōnt hir ə letər, dōnt rīt it.

Konsənənts

SoundKarəktərEgzampəl
cccərc (church)
fffōtō (photo)
hard ckkat (cat)
ññkañən (canyon)
ŋŋsiŋ (sing)
qoqqik (quick)
soft cssel (cell)
şşşip (ship)
þþþiŋk (think)

Vowəlz

SoundKarəktərEgzampəl
Şort vowəlza, e, i, o, u, ybat, bet, bit, bot, but, yes
Loŋ vowəlzā, ē, ī, ō, ū, ȳlāzē (lazy), fūd (food), rūf (roof)
Þ unstresəd vowələbəter (butter), əbəv (above), pensəl (pencil)
şort ooubuk (book), wud (wood), put (put)

Yup, þ “u” duz dubəl dūtē bēkus it alsō māks þ “uh” sound.
Þ “Aw”olo (law), þot (thought)

Əfişənsē rūlz

Lēniŋ intū fənetik rītiŋ, wē kan bē ēvən mor əfişənt þan ritən ·English w sum ekstrə cānjiz.

  • Þ nō-dubəlz rūl: Dubəl konsənənts r nō loŋər nesəserē t infər þ prēvēəs vowəl s şort—letter -> letər, correctly -> korektlē.
  • Þ homəfōn rūl: If wərds sound þ sām, þā r speld þ sām. Wood/would -> wud.
  • Þ sīlənt rūl: Drop ol sīlənt letərs. Know -> , debt -> det, light -> līt.

Rītiŋ şorthand

Onəstlē, þis s ə grāt ədişən þat ī got inspərāşən from ·Shavian as wel as ·Gen Z tīpiŋ bēhāvyers þat has grōn ōver þ yirz.

KarəktərŞorthand f
ffor
nand
rare
sis
tto
þthe
ūyou
vof
wwith
ȳwhy

Sum wərd parts kan rēmān þ sām

Sum wərds, whīl þā kūd bē fōnetikalē speld diferentlē, kan rētān þ ·English speliŋ f spēd v rītiŋ. Þat’s əp t þ rīter.

·English wərdTipicəl translāşonAlsō aksepted
-er (example: letter)-ər (example: letər)-er (example: leter)
or (example: word)ər (example: wərd)or (example: word)
ou (example: sound)ou (example: sound)ow (example: sownd)
-s (example: has)-z (example: haz)-s (example: has)
-ur (example: during)-ur (example: duriŋ)ər (example: dəriŋ)

Enfōrsiŋ ·English speliŋ/prənunsēāşən

Brands. Teknikəl terms. Akrənims. Þēz r ol þiŋs þat pərmēāt owr laŋgwij n modifīiŋ þōz diminiş s rēdəbilitē. T indikāt ə wərd şūd bē red in regyūlər ·English, ə midəl dot s ūzd t prēsēd þ wərd. If ən akrənim s ol kaps, þ midəl dot kan bē omitid.

Þis:

The iOS guide recommends using the REST API for that.

Bikumz:

Þ ·iOS gīd rekəmends ūziŋ þ REST API f þat.

Trī it out

If ū wont t plā əround w it, ū kan trī it out on ūr kēybord w mī ·Karabiner-Elements kənfig. It hījaks þ kaps-lok kē as e modəfīər f þ ekstrə karəktərs.

Let’s anəlīz it

T sē egzaktlē wer Alfəbork fits intū þ brodər wərld v nōt-tākiŋ, wē nēd t pit it əgenst þ əstabliş t jīənts v þ indəstrē. Hir s þ fūl kəmparətiv ənalisis v Alfəbork vərsəs ·Symbolic ·Shorthand (līk ·Gregg or ·Pitman), ·Alphabetic ·Shorthand (līk ·Teeline), n Standərd ·English.

TL;DR: Alfəbork s grāt at tīpiŋ əfişənsē, rēdiŋ n dēkōdiŋ, n lərniŋ. ·Symbolic ·Shorthand n ·Teeline blō Alfəbork owt v þ wotər w handrītiŋ (þō Alfəbork s mor əfişənt þan regyūlər ·English).

Tīpiŋ əfişənsē

WINƏR: Alfəbork

·Symbolic ·Shorthand fālz kəmplētlē. Sistəmz līk ·Gregg r pyūrlē vizyūəl n kanot bē tīpd on ə standərd QWERTY kēbōrd. Wīl ·steno məşēnz kan əcēv 200+ WPM, þat izənt posibəl wiþowt speşəlīzd ēqipmənt.

·Teeline ·Shorthand s fuŋkşənəl, but kluŋkē. ·Teeline rəlīz on stripiŋ owt vowəlz entīərlē n blendiŋ konsənənts. Ū hav t aktivlē suprəs yor musəl memərē kəmplētlē f speliŋ.

Alfəbork duzənt rēqīr ū t cānj yor kēbōrd, uþər þan sum ədişənəl şortkut kēz. Evrē karəktər maps 1:1 w ə ·Unicode simbəl. Tīpiŋ w Alfəbork givz ū ~18% sāviŋz on karəktər kownt.

Handrītiŋ əfişənsē

WINƏR: ·Symbolic ·Shorthand. Alfəbork kumz in last, but bēts ·English.

·Symbolic ·Shorthand s þ undispūtid campēən. ·Gregg ·Shorthand rēplāsiz entīr wərdz n silabəlz w siŋgəl, flūid, lūpiŋ strōks. Kort rēportərz n vintij sekrəterēz kūd ēzilē handrīt 150 t 200+ WPM bikuz þer pen rerlē left þ pāpər.

·Teeline s hīlē əfişənt. Bī dropiŋ vowəlz n modifīiŋ standərd ·Latin letərz intū simplifīd hūks n kərvz, ə trānd jərnəlist kan handrīt ·Teeline at 100 t 120 WPM.

Alfəbork has əfişənsēz þat plāsiz it fastər þan ·English but far şort v ·Teeline n ·Symbolic ·Shorthand. Ə hīlē əfişənt Alfəbork rītər mīt bē ābəl t kap owt at 60 t 80 WPM. Ī’m not þer yet, v kors :D

Rēdiŋ n dēkōdiŋ

WINƏR: Alfəbork

·Symbolic ·Shorthand s ə hīlē volətəl şorthand. If yor handrītiŋ prōporşənz r slītlē of (līk droiŋ ə lūp ə milimētər tū larj), þ entīr mēniŋ v þ wərd cānjiz. Rēdiŋ kōld ·Gregg nōts əparentlē rēqīrz intens fōkəs.

·Teeline rēlīz hevilē on kontekst. Bikuz mēdēəl vowəlz r dropt, þ owtlīn f “bld” kūd mēn bild, bōld, blud, or bold. If ū lūk at yor nōts siks munþs lātər, ū mīt hav t solv ə puzəl t figər owt wut ū ment.

Alfəbork has flolës rēdəbilitē. In fakt, þis s its grātist streŋþ n ȳ ī’m ə fan v þis pərtikūlər alfəbet/əprōc. It kan kac þ egzakt odēō blūprint v ə wərd. Ī kūd lēv ən Alfəbork dokyūmənt untuc t f fīv yirz n rēd it bak instəntlē wiþowt stumbliŋ. (əsūmiŋ ī nō þ şort n ēzē rūlz)

Lərniŋ kərv

WINƏR: Alfəbork bī ə loŋ şot.

·Symbolic ·Shorthand s brūtəl t lərn. It s līk lərniŋ ə forən laŋgwij—əparentlē—tāks munþs v dālē rēpetitiv drilz just t memərīz þ strōks, n yirz t əcēv prəfeşənəl spēdz.

·Teeline s modərətlē difikəlt. Þer r rūlz f dropiŋ vowəlz n kənektiŋ modifīd letərz tāks ə fū wēks t intərnəlīz, folōd bī munþs v praktis t bild spēd (əparentlē…ī’v not dun þis mīself).

Alfəbork lərniŋ kərv s inkredəblē smol. Þ rūl sistəm s smol n strātforwərd n tāks just ə litəl praktis dū t it mōstlē bēiŋ aditiv t þ ·English alfəbet.